* Поиск по сайту Вверх Вниз



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 15 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: А что девушка говорит?
СообщениеДобавлено: 12 янв 2011, 16:22 
Не в сети
Начинающий
Начинающий
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 ноя 2007, 04:00
Сообщения: 11
Тем: 1
Откуда: г. Стрежевой Томской обл.
Репутация: 0
Рекламные ссылки. Показывается только незарегистрированным пользователям


Сажусь в машину, включаю зажигание. Японская девушка приятным голоском произносит следующее (уж извините, что слышу, то и пишу):" Сё сайнити ки на се, койкина сей кийина ас".
Подскажите, что сие означает

_________________
Ardeo 200S, 1AZ-FSE, AZV55G, 4WD, 2003 г.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить на тему 

 Заголовок сообщения: Re: А что девушка говорит?
СообщениеДобавлено: 12 янв 2011, 16:42 
Не в сети
Специалист
Специалист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 окт 2007, 03:00
Сообщения: 434
Тем: 7
Откуда: САМАРА
Машина: Toyota Vista Ardeo
О машине: 3S-FE,4 WD,2001г.SV55G,NAVI
Репутация: 79
Я думаю ты тетке понравился! :D Шутка конечно.У сестры я спросил,а она оказывается китайский изучала.У меня тоже всякую хрень болтала,но я диск вытащил. :roll:

_________________
ИзображениеОтдам хомячка в хорошие колеса.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить на тему 
 Заголовок сообщения: Re: А что девушка говорит?
СообщениеДобавлено: 12 янв 2011, 16:44 
Не в сети
Специалист
Специалист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31 мар 2008, 03:00
Сообщения: 434
Тем: 16
Откуда: Новосибирск
Машина: др. неЯпонка
О машине: Hyundai Sonata 2005 МКПП и все такое
Репутация: 35
ALECS писал(а):
Я думаю ты тетке понравился! :D Шутка конечно.У сестры я спросил,а она оказывается китайский изучала.У меня тоже всякую хрень болтала,но я диск вытащил. :roll:

конечно понравился (или -лась, по нику не пойму) ....что-то там про койку намекает :lol:

_________________
VistaArdeвoчка :-) 3S-FSE, 2000г - ПРОДАНА
CAMRY - ПРОДАНА CAMI - ПРОДАНА

Ремонт Вашего авто в Новосибирской области
тел 7-91З-9З4-85-89


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить на тему 
 Заголовок сообщения: Re: А что девушка говорит?
СообщениеДобавлено: 12 янв 2011, 21:03 
Не в сети
Специалист
Специалист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 окт 2008, 03:00
Сообщения: 204
Тем: 15
Откуда: 71rus
Машина: Toyota Vista Ardeo
О машине: sv50 \ 1998гв \ 3S FSE \ FF
Репутация: 1
уже читал здесь подобные темы.....

можно перевести примерно так : "а может залезиш под юб... (ой! - капот) и потыкаеш во всякие дырочки щупом"
форумчане общими усилиями пришли к выводу - что это напоминание о ТО
типа пора проверить уровень какойниб жижки, или заменить

_________________
Ardeo/3S-FSE/SV-50/1998/


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
Ответить на тему 
 Заголовок сообщения: Re: А что девушка говорит?
СообщениеДобавлено: 12 янв 2011, 21:18 
Не в сети
местный модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 фев 2009, 04:00
Сообщения: 7539
Тем: 100
Откуда: Хабаровск
Блог: Посмотреть блог (6)
Машина: Toyota Vista Ardeo
О машине: серебристая с ресничками
Репутация: 1791
да-да...напоминает)), если не заменишь чего то там, попадешь надолго в койку)))
напоминание стоит в календаре, в сервисе поставили, она и долбит тебя теперь)) надо очистить заметки. На форуме гдето есть перевод нави, может там чего полезное подглядишь.

_________________
--------------------------------------------------
トヨタ ビスタアルデオ / VISTA ARDEO SV55G - BWSGK 4.2000, N200G, 3S-FE, 4WD, navi, ...
--------------------------------------------------


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить на тему 
 Заголовок сообщения: Re: А что девушка говорит?
СообщениеДобавлено: 12 янв 2011, 22:32 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 июл 2010, 03:00
Сообщения: 1118
Тем: 2
Откуда: Амурская обл.
Машина: Toyota Vista Ardeo
О машине: VISTA продана теперь WISH,1ZZ, 2008г.
Репутация: 210
Еще когда вставляешь диск в меню появляются настройки громкости. Можно громкость убрать.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить на тему 
 Заголовок сообщения: Re: А что девушка говорит?
СообщениеДобавлено: 15 янв 2011, 04:03 
Не в сети
Местный
Местный
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 янв 2006, 04:00
Сообщения: 10044
Тем: 182
Откуда: ХМАО Роман
Машина: др. неЯпонка
О машине: Volkswagen Tiguan
Репутация: 710
у мультивижена есть программа распознования японской речи, можно голосом управлять меню, в книге вычитал

_________________
Управлял шесть лет японской мечтой - Toyota Vista Ardeo, теперь управляю немецкой мечтой - DAS AUTO.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить на тему 
 Заголовок сообщения: Re: А что девушка говорит?
СообщениеДобавлено: 15 янв 2011, 08:16 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 сен 2010, 03:00
Сообщения: 4837
Тем: 44
Откуда: Якутск
Блог: Посмотреть блог (1)
Машина: Toyota Vista Ardeo
О машине: 2002, 3S-FE, 4WD
Репутация: 1093
А у меня это штучка что то болтал, потом его отключил =)
Изображение

_________________
Toyota Vista Ardeo - 06.1999, SV55, 3S-FE, 4WD, V=2.0, Металлик, Eneos 10w40, 205x65x15
Toyota Vista Ardeo - 04.2002, SV55, 3S-FE, 4WD, V=2.0, Перламутр, Ravenol 10w40, 215x55x17
Я Драйве2 - https://www.drive2.ru/r/toyota/452069429514076326/


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
Ответить на тему 
 Заголовок сообщения: Re: А что девушка говорит?
СообщениеДобавлено: 19 янв 2011, 20:25 
Не в сети
Профи
Профи
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 ноя 2009, 04:00
Сообщения: 554
Тем: 3
Откуда: Томская обл. с. Каргасок
Машина: Toyota Vista Ardeo
О машине: ZZV50 двиг.1zzfe год2000 рестайл
Репутация: 212
VERVIL писал(а):
А у меня это штучка что то болтал, потом его отключил =)

А у тебя этот штук говорит что надо однако за пользование дорогами заплатить. :lol: Судя по фотке там слот виден под карту

_________________
Vista Ardeo 1ZZ 2000г белая. С машинкой неразлучны уже 12 лет Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
Ответить на тему 
 Заголовок сообщения: Re: А что девушка говорит?
СообщениеДобавлено: 19 янв 2011, 20:54 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 сен 2010, 03:00
Сообщения: 4837
Тем: 44
Откуда: Якутск
Блог: Посмотреть блог (1)
Машина: Toyota Vista Ardeo
О машине: 2002, 3S-FE, 4WD
Репутация: 1093
Понятно =)

_________________
Toyota Vista Ardeo - 06.1999, SV55, 3S-FE, 4WD, V=2.0, Металлик, Eneos 10w40, 205x65x15
Toyota Vista Ardeo - 04.2002, SV55, 3S-FE, 4WD, V=2.0, Перламутр, Ravenol 10w40, 215x55x17
Я Драйве2 - https://www.drive2.ru/r/toyota/452069429514076326/


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
Ответить на тему 
 Заголовок сообщения: Re: А что девушка говорит?
СообщениеДобавлено: 19 янв 2011, 22:33 
Не в сети
Специалист
Специалист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 окт 2007, 03:00
Сообщения: 434
Тем: 7
Откуда: САМАРА
Машина: Toyota Vista Ardeo
О машине: 3S-FE,4 WD,2001г.SV55G,NAVI
Репутация: 79
У меня тоже,какой-то картофон стоял на панели,но я его выкинул.Подумают уроды,что это какой нибудь ценный аппарат и вскроют машину.

_________________
ИзображениеОтдам хомячка в хорошие колеса.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить на тему 
 Заголовок сообщения: Re: А что девушка говорит?
СообщениеДобавлено: 27 янв 2011, 13:33 
Не в сети
Начинающий
Начинающий
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 ноя 2007, 04:00
Сообщения: 11
Тем: 1
Откуда: г. Стрежевой Томской обл.
Репутация: 0
vromi писал(а):
у мультивижена есть программа распознования японской речи, можно голосом управлять меню, в книге вычитал

А где ты в Ардео микрофон видел?
Я так понял, никто и не знает точно, что она говорит? Пролистал все сервисные установки, ничего там не забито!
Может просто желает приятной поездки? С ней в койке?

_________________
Ardeo 200S, 1AZ-FSE, AZV55G, 4WD, 2003 г.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить на тему 
 Заголовок сообщения: Re: А что девушка говорит?
СообщениеДобавлено: 07 фев 2011, 19:14 
Не в сети
Специалист
Специалист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2007, 03:00
Сообщения: 132
Тем: 7
Откуда: Барнаул
Машина: Toyota Vista Ardeo
Репутация: 55
У меня на Ардео такая же история, и, что характерно, в Приусе тоже звучит это напоминание в исполнении нашей старой знакомой!


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
Ответить на тему 
 Заголовок сообщения: Re: А что девушка говорит?
СообщениеДобавлено: 27 апр 2011, 23:08 
Не в сети
Начинающий
Начинающий

Зарегистрирован: 27 апр 2011, 22:38
Сообщения: 4
Тем: 1
Откуда: ЛИПЕЦК
Машина: Toyota Vista Ardeo
Репутация: 0
А вообще она говорит, вставте навигационую карточку.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
Ответить на тему 
 Заголовок сообщения: Re: А что девушка говорит?
СообщениеДобавлено: 27 апр 2011, 23:37 
Не в сети
Любитель
Любитель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 ноя 2010, 16:05
Сообщения: 71
Откуда: Московская область
Машина: Toyota Vista
О машине: SV-35, 3S FE, 4WD FullTime 1992г
Репутация: 0
Monstr писал(а):
А вообще она говорит, вставте навигационую карточку.

Вот оно оказывается как??? А народ сразу про койку!!! :D :D :D :lol:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить на тему 

Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему

 [ Сообщений: 15 ] 





* Поиск по сайту Вверх Вниз

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Текущее время: 10 июн 2025, 13:36
Часовой пояс: UTC + 7 часов
Powered by phpbb. (c) VistaClub.ru.    * Статистика