* Поиск по сайту Вверх Вниз



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 9 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: ПОМОГИТЕ С ПЕРЕВОДОМ НАКЛЕЕК
СообщениеДобавлено: 22 авг 2008, 21:17 
Не в сети
Любитель
Любитель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 май 2008, 03:00
Сообщения: 46
Тем: 5
Откуда: Jewish Autonomous Region (Биробиджан)
Репутация: 0
Рекламные ссылки. Показывается только незарегистрированным пользователям


Приветствую всех виста-ардеоводов!!! После приобретения авто, в районе водительской двери, были обнаружены наклейки по замене жидкостей. Нужна помощь в переводе, заранее благодарен
ИзображениеИзображение Изображение

_________________
Vista Ardeo, 2000 г, 1ZZ, 180S


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить на тему 

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23 авг 2008, 02:50 
Не в сети
Специалист
Специалист

Зарегистрирован: 05 апр 2008, 03:00
Сообщения: 310
Тем: 14
Откуда: Столица нашей родины
Машина: Toyota Vista Ardeo
Репутация: 0
условный перевод, дата прохождения техосмотра и его километраж,
в другом залито масло при пробеге... .... ... что обведено-похоже на заправку кондея

_________________
Ардэо D4-1AZ


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить на тему 
 Заголовок сообщения: Re: ПОМОГИТЕ С ПЕРЕВОДОМ НАКЛЕЕК
СообщениеДобавлено: 23 авг 2008, 03:22 
Не в сети
убрать бабушек: Личный раздел->Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 ноя 2007, 04:00
Сообщения: 1431
Тем: 36
Блог: Посмотреть блог (1)
Машина: др. Японка
О машине: SGV 5D
Репутация: 2121
ant-78 писал(а):
Приветствую всех виста-ардеоводов!!! После приобретения авто, в районе водительской двери, были обнаружены наклейки по замене жидкостей. Нужна помощь в переводе, заранее благодарен


это сёкены, вроде - их разблюдовка
не большой спец в японцах - но, когда знакомые начинают покупать на японском аукционе машинку - обязательно находит такие таблички... не уверен, но на дром.ру, вроде (авто.вл.ру)
в понедельник спрошу, если еще нужно будет

кстати - а Вы почему не вложили картинки прямо на этот сервер? :twisted:
http://vistaclub.ru/modules.php?name=Fo ... c&t=993524
я вчера полдня потратил... никто и не юзает:(


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить на тему 
 Заголовок сообщения: Re: ПОМОГИТЕ С ПЕРЕВОДОМ НАКЛЕЕК
СообщениеДобавлено: 23 авг 2008, 06:42 
Не в сети
Любитель
Любитель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 май 2008, 03:00
Сообщения: 46
Тем: 5
Откуда: Jewish Autonomous Region (Биробиджан)
Репутация: 0
VASH_Server писал(а):
в понедельник спрошу, если еще нужно будет
нужно очень :)

_________________
Vista Ardeo, 2000 г, 1ZZ, 180S


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить на тему 
 Заголовок сообщения: Re: ПОМОГИТЕ С ПЕРЕВОДОМ НАКЛЕЕК
СообщениеДобавлено: 23 авг 2008, 06:46 
Не в сети
Любитель
Любитель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 май 2008, 03:00
Сообщения: 46
Тем: 5
Откуда: Jewish Autonomous Region (Биробиджан)
Репутация: 0
VASH_Server писал(а):
кстати - а Вы почему не вложили картинки прямо на этот сервер? :twisted:
http://vistaclub.ru/modules.php?name=Fo ... c&t=993524
я вчера полдня потратил... никто и не юзает:(

по незнанию :o в следующий раз попробую туда залить

_________________
Vista Ardeo, 2000 г, 1ZZ, 180S


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить на тему 
 Заголовок сообщения: Re: ПОМОГИТЕ С ПЕРЕВОДОМ НАКЛЕЕК
СообщениеДобавлено: 26 авг 2008, 02:22 
Не в сети
убрать бабушек: Личный раздел->Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 ноя 2007, 04:00
Сообщения: 1431
Тем: 36
Блог: Посмотреть блог (1)
Машина: др. Японка
О машине: SGV 5D
Репутация: 2121
честно говоря, пролучил такой же ответ, как и выше - киллометры на осмотрах

вот тут размусоливали наклейки японок (не уверен, что есть то, что нужно, т.к. не имел времени просмактривать)
http://forums.drom.ru/honda-general/t30035.html


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить на тему 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 30 авг 2008, 04:07 
Не в сети
Специалист
Специалист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 дек 2005, 04:00
Сообщения: 400
Тем: 17
Откуда: Башкирия,Салават
Репутация: 0
да не парься,по ходу обычные замены рабочих жидкостей и расходников))
главное чтобы на одометре машинки пробег не был меньше чем на любой из наклеек)))

_________________
Ardeo01
Prius 04
Camry Hybrid 09


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
Ответить на тему 
 Заголовок сообщения: Тут поищи(+)
СообщениеДобавлено: 30 авг 2008, 14:43 
Не в сети
Любитель
Любитель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 май 2007, 03:00
Сообщения: 21
Тем: 4
Репутация: 0
http://toyota-club.net/files/02_st-expl.php
http://toyota-club.net/files/05_st-faq.php


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить на тему 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05 сен 2008, 10:14 
Не в сети
Любитель
Любитель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 май 2008, 03:00
Сообщения: 46
Тем: 5
Откуда: Jewish Autonomous Region (Биробиджан)
Репутация: 0
vistavod писал(а):
главное чтобы на одометре машинки пробег не был меньше чем на любой из наклеек)))
:D на это я первым делом внимание обратил

_________________
Vista Ardeo, 2000 г, 1ZZ, 180S


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить на тему 

Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему

 [ Сообщений: 9 ] 





* Поиск по сайту Вверх Вниз

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Текущее время: 03 май 2025, 17:43
Часовой пояс: UTC + 7 часов
Powered by phpbb. (c) VistaClub.ru.    * Статистика