Рекламные ссылки. Показывается только незарегистрированным пользователям


Дело серьезное! Позже скину перевод, голова болит. Вчера на стоянке с мужиками говорили. Наговорились в усмерть

Добавлено спустя 1 день 5 часов 13 минут 20 секунд:
перевод....

А не подскажишь что написано по японски на этих табличках:

1)


2)


3)

Третью картанку где 1ZZ-FE написано позже переведу. Так в общих чертак когда менять масло, охложд жидкость и т.д. и т.п.

Спасибо. а что за норма в граммах, сколько влазит в кондер фреона? на второй внизу надпись иероглифами что означает?

тоётм корпорейшин

Добавлено спустя 13 часов 24 минуты 17 секунд:
фото 2

メンテナンスサービス　Техническое обслуживание
エンジンオイル交換　15000ｋｍまたは１２か月ごと　замена моторного масла каждые 12 мес или 15000 км. Чуть ниже пишут типы масел SH,SJ и т.д. тема всем известна.
オイルフィルタ　　交換　15000ｋｍごと　замена масленого фильтра каждые 15000 км.
エアクリーナエレメント　воздушный фильтр менять каждые 50000 км.
Охлаждающая жидкость каждые 2 года.

Холостой двиг ход 650 об.

Где то я на данном сайте уже про это читал в документации.... там тоже самое написанно

Спасибо огромное...

брат купил HONDA STEPWGN ,а там кнопка отдельно от всех и хз что она означает (выкл вкл все работает ) индикатор на ней загорается ,
на двс ноль эмоций- подскажи будь добр не в тему отправил прошу понять и простить

後席 - задние сиденья
??? 先 - первую иероглифу не смог разобрать так как качество снимка не очень. Иероглиф 先 назначение. Но с двумя иероглифами может быть другой смысл.
ヒーター нагреватель
в крации нагреватель задних сидений.

спасибо, а то как раз с печкой в салоне проблема

Не за что! Обращайся

Сидения нагреваются?

ага- как говорит старший сын" сцуко- аж нос мерзнет"

а как на счет этого перевода?))
http://vistaclub.ru/forum/viewtopic.php ... 56#p199256